01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语安康市某某消防设备售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难安康市某某消防设备售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·长假补觉记得保持规律性，期尾要调节奏
• ·内田诚掌舵日产已4年，他给自己打分“B”
• ·得了痛风不能吃豆腐？乳腺炎患者不能喝豆浆？
• ·中新健康丨上海建立6家“上海市儿童孤独症诊断中心”
• ·敏感时刻，伊朗与这国宣布军演
• ·上海电视节白玉兰奖评委会名单公布，阎建钢担任主席
• ·内田诚掌舵日产已4年，他给自己打分“B”
• ·红火蚁有啥危害，如何防治？看看专家怎么说！
• ·我国6G加速攻坚布局
• ·宋思衡化身“海上钢琴师”，在北外滩上演游船音乐会
• ·内蒙古五原一县道设收费站，村民开车从旁边小路绕行，官方回应
• ·《新生》：悬着的心终于死了
• ·多名日本艺人在华演出中止
• ·上海长风大悦城六周年，探索多元城市生态
• ·“茶和天下·诗韵雅集”活动在新加坡举行
• ·上海国际电影节将于6月7日中午12点在淘票票开票