01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语湖南某某化品售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难湖南某某化品售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·对“按键伤人”说不！广西女子与网络谣言斗争三年
• ·期末考试挂科，研究生就没戏了？！
• ·中经评论：夏粮丰收 将“中国饭碗”端稳端牢
• ·以防长：以军可能“立即”对黎真主党发动袭击
• ·戒严事件一周年，李在明将发表特别谈话
• ·三伏天晒背成养生热门 医生提醒科学适度
• ·河南旱涝急转，“好不容易救回来的庄稼又被淹了”
• ·中央巡视组进驻后，他被查！去年底还曾露面
• ·四中全会精神解读·市场最前沿
• ·高考冲刺阶段，送给高考生6条饮食建议
• ·被蚊子叮后 为何有人起红点有人起包？
• ·娅埃尔·布朗
• ·香港廉政公署就大埔火灾拘捕2人
• ·沪港旅游新体验：港人用AlipayHK可“一码通行”上海地铁
• ·娅埃尔·布朗
• ·首钢工学院2024级本科新生录取通知书来了